Twitter Follower @DoctorLaura actually did an English translation transcription of this video for me, but I was swamped and never got around to posting it here.
In the meantime, a Comment was posted here today informing me of a new English-subtitled version of the Editis video, which I analyzed in a prior post.
Here it is.
I’m at a disadvantage here. I can’t watch the video as it’s presented on YouTube because XP updates have crippled video playback on this PC. I must rip and convert the video to watch it. So all of you are seeing it well before I will.
Now you know why dumb eBooks must die and the Axis of E (eInk, ePub, eBook) will fail.
The eBook Test 
[…] like to see a forward thinking video of this concept, you can do so in his old blog about eBooks here. Be sure to visit his current blog about the iPad. Thanks […]